#73181cshmanual broken since fluid standalone patch
Description
Since the fluid standalone patch is merged, the cshmanuel help popups broken, a lot of markup is now escaped and visible in the popups.
See the screenshot attached.
responsible patch: https://review.typo3.org/#/c/42425/