#79075Testing Framework: Move fluid base test and fix left-overs
Description
After the merge of #79025 now the fluid base viewhelper test case should be moved to the testing framework.
Additionally some small leftovers in documentation and CI configuration are fixed.