#79809allowLanguageSynchronization flaws with pages_language_overlay
Description
The allowLanguageSynchronization does not work correctly with pages_language_overlay. This change at least provides the functionality for regular non-relational values (which might work, but are not verified with tests properly).