#79833Streamline DataHandler functional tests
Description
Live and Workspaces share quite a lot of common test cases which however are duplicated for each scenario. To ease the integration of new tests for both scenarios, these superfluous redundancies are removed.