Issue Bug Closed

#80167Extbase Repository ordering is wrong within language overlays because it is always sorted by the default language instead of the overlay content

S P 03/07/17, 13:12 updated 06/24/17, 22:21

Description

When defining a sort order in repository queries the order of the result set for translated views is wrong, because Extbase orders in the default language first and is doing the language overlay afterwards – it should be the other way round. In one of my projects this leads to the effect that in the German version (default language) everything is correct, but in the English display version the ordering of datasets is wrong. I have this for example with country names. The “Czech Republic” is ordered under “T” because in German it is “Tschechische Republik”.

I noticed this with TYPO3 7.6, but it’s probably in other versions, too.

Reviews 0

No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.