#80634Path calculations are wrong when document root is symlinked
Description
if document root is symlinked but TYPO3_PATH_ROOT points to the original path,
PATH_thisScript points to the document root but PATH_site to the original path
This leads to wrong path calculations in various places.