#82860Only fetch fileReferences from localized table if column exist
Description
If a field does not exist in a localized table like `pages_languages_overlay` value of a field comes from the original table / record.
This works fine except for file relations, if a field does exist in `pages` and not in `pages_languages_overlay` the results will not fallback to the value from `pages`.