#82976Extend untangleFilesArray function test in RequestBuilder
Description
Under some circumstances php’s $_FILES array is more complicated nested. These should be covered by the RequestBuilder test when testing its `untangleFilesArray` function.
Reference: \TYPO3\CMS\Extbase\Mvc\Web\RequestBuilder::untangleFilesArray