#83823Language Overlay / removal of records in extbase also done for IRRE records if parent record (relation value) does not have translation enabled
Description
Hi,
the following scenario:- Record without translation option as it only contains e.g. double values
- Record contains file FAL field
- Link a file to that file field, creates a sys_file_reference (removed title etc. field, those shall be maintained at File List directly)
- Now set langauge mode to strict
- Display non default language of record will remove the related file as it tries to translate it. However, as a file reference can only be translated at the record it is related to (hideTable) this doesn’t make sense if the parent record cannot be translated
- Manually setting various query settings doesn’t work either as the QuerySettings from the parent record are not used when fetching related records but their own QuerySettings are created.
As a workaround I created a getRecordOverlay hook and check the tablenames and only do the overlay if it isn’t the corresponding tablename but that is unnecessary complex.
Reviews 0
No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.