#85813Add frontend functional tests for site handling
Description
Integrate functional tests for legacy frontend requests (index.php?id=123) without site configuration, as well as dedicated tests for frontend requests using the new v9 site handling feature.