Issue Bug Closed

#87215Mouseover Infobox in page tree shows incorrectly formatted quotation marks (")

Alexander Jaschke 12/19/18, 14:56 updated 05/19/21, 14:31

Description

If another user is editing a page a infobox is shown on mouseover. It shows the name of the user in quotation marks. But these are shown as “"”. See screenshot attached.

TYPO3 9.5.3

Reviews 0

No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.

Files 1

History 2

  1. Riccardo De Contardi commented and changed status New Closed 03/25/19, 22:15

    I am no more able to reproduce this issue on 8.7.24, 9.5.5 or 10.0.0-dev (latest master), so I close it.

    If you think that this is the wrong decision or experience the issue again,please reopen it or open a new issue with a reference to this one; please add a step-by-step tutorial about how to reproduce the issue.

  2. Alexander Stehlik commented 05/19/21, 14:31

    The problem is still valid.

    I think you could not reproduce it because the default English labels use single quotes '.

    The German translations however use double quotes " which are encoded incorrectly.

    So to reproduce the issue you need to install the German language pack or replace the quotes in labels.lockedRecord in the file sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf with double quotes.