#87768Missing language in DocHeader in document edit mode
Description
If a document e.g. a textmedia element gets edited by a user that has a limited access to some languages, the select in the DocHeader shows the wrong languages, if the language overlay is hidden.