#88693Remove unneeded SingletonInstance resets in recent extbase tests
Description
These were introduced with the recent extbase configuration manager hardening https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/59624 but are not needed, because there are no singletons triggered via makeInstance in these tests.