#93033Language switch missing for file metadata records
Description
When editing file metadata records (sys_file_metadata), the language switch is missing.
From my observations the switch was there in v8 and is gone in v10.
According to xdebug the EditDocumentController->getLanguages() always determines English is the only available language for sys_file_metadata on pid 0.
The file list however has a different logic. From there metadata can be translated into any system language (FileList->getAvailableSystemLanguages()).