#93213selectMultipleSideBySide doesn't accept values anymore
Description
With #93135 selectMultipleSideBySide fields broke and didn’t accept new values as both select fields share the same `data-formengine-input-name` which confuses the changed CSS selector.