#94235Streamline method name for doc header button registration
Description
We use the term DocHeader in various places in the core (e.g. getDocHeaderComponent in ModuleTemplate). However, in some backend controllers we use a method named registerDocheaderButtons() and in others we use registerDocHeaderButtons. The latter should be the preferred method name, since it strictly follows the PSR-1 camelCase naming.