Issue Bug Closed

#94595Adminpanel does not update texts if preferred language for BE is changed

Sybille Peters 07/20/21, 09:06 updated 10/23/21, 09:31

Description

Or, how to change language for adminpanel? I assumed I change the language by changing my language setting as BE user, but it does not work.

Did not find this information in the docs: https://docs.typo3.org/c/typo3/cms-adminpanel/master/en-us/Settings/Index.html

Reproduce:

1. Open page in frontend
2. Activate adminpanel
3. Change preferred language in backend
4. Click on eye (to view) again, deactivate, activate adminpanel, reload page, reload with hard refresh (CTRL-F5) in FE and BE.

Nothing seems to work to change the language. Even if a different page is loaded. Or if I start a different browser and login.

I switched from German to English. I still see texts in Adminpanel in German.

adminpanel1.png

adminpanel2.png

The texts in the BE are in English.

backend.png

Analysis

currently, I am not sure, how to change the language. Does it used my preferred settings? Does the language in the BE affect it at all?

My preferred language is en-us . If I execute this JavaScript in my browser, I get “en-US”:

(function() {
   // your page initialization code here
   // the DOM will be available here
   console.log( "language =" + navigator.language);
})();

Versions

  • TYPO3 version 10.4.17
  • browser: Chromium (Version 91.0.4472.114), Chrome (70.0.3538.77) and Firefox (90.0)

Reviews 0

No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.