#95951Extract ext:test_irre_csv from ext:irre_tutorial
Description
Let core/Tests/Functional/DataHandling/Irre/CSV use its own extension, clean up any other usages of tables tx_irretutorial_1ncsv_* so irre_tutorial does not provide those tables anymore.