#96951Streamline tab-handling in ElementsBasic cests
Description
- Avoid scrollIntoView which is no longer
needed since #96947 - Do not catch exception on tab-click in
ElementsBasicInputRangeCest which only have been
introduced in #93629 but actually due not catch
the case where the tab is already scrolled, but
where the content is scrolled away.
Again no longer needed due to #96947.