#97345Sticky header in localized "Show columns" modal hides first two columns
Description
The “Show columns” modal in the list view works perfectly if the backend language is set to “English”, for example for a news item of the well known georgringer/news:
show-columns-sticky-header-en.png
If the backend language is set to “German” for example, the sticky header with the “Filter by” search and the three buttons gets bigger and therefore overlays the first row of selectable columns:
show-columns-sticky-header-de.png
To illustrate this, I’ve set opacity: 0.4 for the sticky header. The columns “Überschrift” and “Ablaufdatum” are not selectable due to the large header:
show-columns-sticky-header-de-transparent.png