Issue Bug Closed

#98172Translate button still appearing despite all content elements being connected, page being in Connected Mode

Gerrit Hübbers 08/18/22, 16:25 updated 11/09/26, 08:57

Description

Using TYPO3 11.5.13.

On a translated page, even when all translated content elements are language-connected with default-language content elements (and the translated page being marked as in “Connected Mode”), the “Translate” button appears.

Clicking this “Translate” button creates redundant translations of the original-language content elements.

This behavior didn’t appear for me with TYPO3 10.

Some behavior with respect to `tt_content.l10n_source` and `tt_content.l18n_parent` seems to have changed.

Therefore it doesn’t seem to be possible right now for editors to manually migrate legacy TYPO3 pages towards “Connected Mode” in a proper way.

See Slack including video, https://typo3.slack.com/archives/C025BQLFA/p1660837408222819
https://typo3.slack.com/files/URYSCEP70/F03U0Q9B19U/2022-08-18_17-28-27.mkv

Reviews 1

Files 1

History 9

  1. Oliver Hader commented and changed status New Needs Feedback <span data-processor="relativetime" data-value="2022-08-22T06:38:20+00:00" > 08/22/22, 06:38 </span>

    This is a duplicate of #97763, isn’t it?

  2. Gerrit Hübbers commented <span data-processor="relativetime" data-value="2022-08-22T07:59:00+00:00" > 08/22/22, 07:59 </span>

    Oliver Hader wrote in #note-3:
    > This is a duplicate of #97763, isn’t it?

    By now I think: yes, this is a duplicate of #97763. #97763 mentions it requires two additional languages, but I have the feeling that already a single additional language suffices to provoke the issue.

  3. André Buchmann commented and changed attached clipboard-202307271543-y85vg.png <span data-processor="relativetime" data-value="2023-07-27T13:48:42+00:00" > 07/27/23, 13:48 </span>

    @wefjiu

    this is not exactly an duplicate of #97763 . It’s more like an addition with l10n_sources = 0, but seems also be solved with the pending patch of #97763.

    The way Gerrit choose was (as you can see in the video):

    Create a new content-element in the translation (resulting in free mode) and then afterwards setting the l18n_parent to get the connected mode.

    In this case the l10n_source would be 0.

    clipboard-202307271543-y85vg.png

  4. Benni Mack commented and changed status Needs Feedback Closed <span data-processor="relativetime" data-value="2026-11-09T08:57:19+00:00" > 11/09/26, 08:57 </span>

    Fixed on main and 14.3 with #106665 (https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/89554): ContentFetcher::getTranslationData() now also removes records connected via l18n_parent from the untranslated list, so connected translations with l10n_source = 0 no longer bring back the Translate button. Closing this one, feel free to reopen if you can still reproduce it on a current version.