#98374[UI] Translating sys_file_metadata
Description
When translating or editing sys_file_metatdata, all siteconfigurations are shown in the language selector at the top.
For very few siteconfigurations this might be ok. But if there are (as in our case) some hundreds of siteconfigurations, this is bad from user perspective and clutters the user interface.
A solution would be to show only the language and drop the references to the sites.
Reviews 0
No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.
History 2
-
Benni Mack commented and changed status
NewNeeds Feedback <span data-processor="relativetime" data-value="2025-04-11T10:45:33+00:00" > 04/11/25, 10:45 </span> -
Georg Ringer commented and changed status
Needs FeedbackClosed <span data-processor="relativetime" data-value="2026-10-07T19:03:45+00:00" > 10/07/26, 19:03 </span>closing the issue as this can’t be resolved until using locales. on a project level this is more easily to achieve as you know that e.g. language 3 is french on all pages
Hey Marcus,
the main issue is that it is possible that “sys_language_uid=1” means “danish” in one site, and “french” in another – I actually have upgraded a project with 80 languages (narrowed down to 20 sys_language_uids) so this seems to be a very fragile solution.
The only way to overcome this is to use “locales” so we know what real language the metadata is stored in. there is a PoC extension from me in v11 (https://github.com/bmack/locale) that tries to solve this.
Do we have a better solution that fits all use-cases?