#98423The file tree search function in the filelist module only considers first filemount per storage
Description
The current implementation only considers the first filemount per storage of a non-admin user when using he search field above the file tree.
This is probably due to the fact that \TYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorage::getRootLevelFolder only returns the first filemount, despite the fact that the description of the method is actually “Returns the folders on the root level…”
So fixing this involves either a workaround to the FAL functions or fixing FAL.
(This is only testable if the fix for #87048 is applied.)