#98505Impossible to edit "Page translation" records as other type of records
Description
Reproduce:
1. have a page with translations
2. go to BE List module
3. select some fields with “Show columns” button, eg: Description
4. try to edit the Description field of all page’s translations
Result:
can’t edit the Description field of all page’s translations as I can edit fields in other records type eg: tt_content
Reviews 1
History 4
-
Christian Toffolo changed category <span data-processor="relativetime" data-value="2022-10-03T09:09:30+00:00" > 10/03/22, 09:09 </span>
-
Riccardo De Contardi commented <span data-processor="relativetime" data-value="2025-04-03T13:43:37+00:00" > 04/03/25, 13:43 </span>
-
Georg Ringer commented and changed status
NewClosed <span data-processor="relativetime" data-value="2026-10-06T19:18:47+00:00" > 10/06/26, 19:18 </span>This has been fixed with #91090, which describes the same problem: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/95577 (merged into main and 14.3).
The record list rendered the page translations with the table identifier
pages_translatedin thedata-tableattribute, while the rows carry the real table namepages. Therefore “Edit the ‘…’ field of the listed records” did nothing for the “Page Translation” section.Closing this one as a duplicate of #91090.
-
Georg Ringer changed Duplicates #91090 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-10-06T19:18:54+00:00" > 10/06/26, 19:18 </span>
I think that this is still reproducible on the latest main (14.0.0-dev) with the following procedure:
Prerequisites
TYPO3 with at least 2 languages, e.g. Italian (ID=0) and English (ID=1)
Procedure
1. Create a page in the main language “TEST“
2. Translate it in the 2nd language “TEST TRANSL.“
3. Go to the parent page > list module > you’ll see the “Page Translation” table *(OK)*
4. Click on “show columns” and select one field, e.g.
"abstract"or"description"> now the table includes that field on the columns *(OK)*5. Click on the header column
"abstract"> click on the dropdown click on"Edit the 'abstract field' of the listed recordsResult
… Nothing happens
Expected result
I should be able to edit all the abstract fields of the pages listed on the table at once
addendum
If I am not wrong, there are no javascript errors on the browser console.