Issue Bug Closed

#98505Impossible to edit "Page translation" records as other type of records

Christian Toffolo 10/03/22, 08:42 updated 10/06/26, 19:18

Description

Reproduce:
1. have a page with translations
2. go to BE List module
3. select some fields with “Show columns” button, eg: Description
4. try to edit the Description field of all page’s translations

Result:
can’t edit the Description field of all page’s translations as I can edit fields in other records type eg: tt_content

Reviews 1

History 4

  1. Riccardo De Contardi commented <span data-processor="relativetime" data-value="2025-04-03T13:43:37+00:00" > 04/03/25, 13:43 </span>

    I think that this is still reproducible on the latest main (14.0.0-dev) with the following procedure:

    Prerequisites

    TYPO3 with at least 2 languages, e.g. Italian (ID=0) and English (ID=1)

    Procedure

    1. Create a page in the main language “TEST“
    2. Translate it in the 2nd language “TEST TRANSL.“
    3. Go to the parent page > list module > you’ll see the “Page Translation” table *(OK)*
    4. Click on “show columns” and select one field, e.g. "abstract" or "description" > now the table includes that field on the columns *(OK)*
    5. Click on the header column "abstract" > click on the dropdown click on "Edit the 'abstract field' of the listed records

    Result

    … Nothing happens

    Expected result

    I should be able to edit all the abstract fields of the pages listed on the table at once

    addendum

    If I am not wrong, there are no javascript errors on the browser console.

  2. Georg Ringer commented and changed status New Closed <span data-processor="relativetime" data-value="2026-10-06T19:18:47+00:00" > 10/06/26, 19:18 </span>

    This has been fixed with #91090, which describes the same problem: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/95577 (merged into main and 14.3).

    The record list rendered the page translations with the table identifier pages_translated in the data-table attribute, while the rows carry the real table name pages. Therefore “Edit the ‘…’ field of the listed records” did nothing for the “Page Translation” section.

    Closing this one as a duplicate of #91090.