Simplify tsconfig.json by removing unneded lookup configurations for
typo3/sysext/*/Resources/Public/JavaScript/ folders, as actually
no files are included from there.
The configuration originates back from #81416 where TypeScript
sources have been stored in typo3/sysext/. It is no longer needed,
now that all Sources are located in Build/Sources/TypeScript.
As a slight bonus, tsconfig.json will now automatically be updated
if a new extension is added in Build/Sources/TypeScript (previously
a JavaScript folder in typo3/sysext/ had to be added beforehand).
Executed commands:
# executed to regenerate tsconfig.json
grunt tsconfig
# produces no changes, since config is equal to prior state
grunt build