#100073Allow more use cases for Symfony expression evaluation
Description
Currently the TYPO3 API wrapper around expression evaluation is typed to only
allow boolean results and casts the result to boolean to achieve that.
To allow other expression evaluation where other types might be returned,
the return type should be mixed