#104658TYPO3 still accesses TCEforms in EditPopup
Description
TYPO3 removed the TCEforms in v12 with #97126
Still it is in place within the EditPopup controller. This leads to an Exception when editing a FlexForm via the edit pop up as the segment is still added to the URL even if it is no longer existing and supported.
(1/1) #1341397869 TYPO3\CMS\Core\Utility\Exception\MissingArrayPathException Segment TCEforms of path sheets/tileTeaser/ROOT/el/tileTeaser/TCEforms/config does not exist in array