Issue Bug Closed

#106360allowLanguageSynchronization not working for file references in tt_content

Albrecht Köhnlein 03/11/25, 16:15 updated 11/11/26, 17:34

Description

I’ve set these TCA configurations:

$GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['assets']['config']['appearance']['showPossibleLocalizationRecords'] = false;
$GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['media']['config']['appearance']['showPossibleLocalizationRecords'] = false;

When I create translations of the content elements with settings like this …

Screenshot%202025-03-11%20170835.png

I still see the image of the default language in the translated frontend.

The behavior is the same for assets in “textmedia” and for download files in “uploads”. I already started to investigate with Xdebug and it looks like the TYPO3\CMS\Frontend\DataProcessing\FilesProcessor and TYPO3\CMS\Frontend\Resource\FileCollector in combination always only check for the file references by tt_content.uid field. But because of language overlay, this field always contains the default language’s uid.

Reviews 1

Files 7

History 9

  1. Albrecht Köhnlein commented <span data-processor="relativetime" data-value="2025-03-26T20:56:29+00:00" > 03/26/25, 20:56 </span>

    I don’t think, it’s a duplicate. The problem in #106303 was the translation of the file meta data, while the files are the same. My described problem is that I would like to set “custom value” with completely different files.

  2. Lina Wolf commented and changed attached clipboard-202505120913-yegks.png <span data-processor="relativetime" data-value="2025-05-12T07:22:53+00:00" > 05/12/25, 07:22 </span>

    I can confirm the problem with TYPO3 13.4.9

    We have a multi-translation menu-sitemap-pages using the default TypoScript of the content Element and a custom template that displays the content of the media field connected via the fieles data processor.

    The media field has `$GLOBALS[‘TCA’][‘pages’][‘columns’][‘media’][‘config’][‘behaviour’][‘allowLanguageSynchronization’] = 1` as is provided by default by the Core.

    The editors translated some icons but not others.

    clipboard-202505120913-yegks.png

    If the option “Value of default language” is set and the parent table does have a media file still the result by the dataproccessor is empty.

    The problem seems to be in that FileCollector::getFileReferences only takes into account weather the table is localizable by checking the ctrl->languageField and ctrl->transOrigPointerField but does not seem to take settings for the columns (‘allowLanguageSynchronization’) or settings in field `l10n_state` into account.

    The previous company had written their own ViewHelper to display the icons and I was hoping I could switch to using the DataProcessor. However it seems like the FileCollector behind the FilesProcessor does not really support multiple langauges on this level.

  3. Lina Wolf commented and changed attached media.patch attached media.patch <span data-processor="relativetime" data-value="2025-05-12T08:34:07+00:00" > 05/12/25, 08:34 </span>

    Attached patch solved the problem on my site, respecting settings of allowLanguageSynchronization as stored in field ‘l10n_state’. I did not check however if ‘l10n_state’ is configurable as we never did that.

  4. André Buchmann commented and changed attached clipboard-202508060905-c1vjt.png attached clipboard-202508060908-ff0bm.png <span data-processor="relativetime" data-value="2025-08-06T07:09:58+00:00" > 08/06/25, 07:09 </span>

    -I don’t think this issue is only related to allowLanguageSynchronization, but on tt_content images in general.
    -
    -https://docs.typo3.org/c/typo3/cms-core/main/en-us/Changelog/11.4/Feature-94623-Tt_contentImagesAssetsMediaShowPossibleLocalizationRecords.html added “showPossibleLocalizationRecords” to tt_content file fields. With this setting its possible to add other media files in the translation:
    -
    clipboard-202508060905-c1vjt.png

    -In the frontend the file reference collection is empty

  5. André Buchmann commented and changed attached clipboard-202508061554-ggbtt.png <span data-processor="relativetime" data-value="2025-08-06T13:55:38+00:00" > 08/06/25, 13:55 </span>

    Can’t reproduce this error in TYPO3 13.4.15 with default TYPO3 textmedia. Doesn’t matter if I use showPossibleLocalizationRecords (standard) or allowLanguageSynchronization

    $GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['assets']['config']['behaviour']['allowLanguageSynchronization'] = true;
    unset($GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['assets']['config']['appearance']['showPossibleLocalizationRecords']);

    However, in ContentBlocks context only the localized media assets show up. Additional media assets added to a translation only, wont show up. See comparison below. The blue image is also in the default language present. Both elements have an additional rainbow-colored image added in the translation.
    clipboard-202508061554-ggbtt.png

    Update: Issue created at Content-Blocks repository: https://github.com/FriendsOfTYPO3/content-blocks/issues/413

  6. Benni Mack commented and changed status New Closed <span data-processor="relativetime" data-value="2026-11-11T17:34:36+00:00" > 11/11/26, 17:34 </span>

    Not reproducible on current main or since 13.4.10: FileCollector uses the localized uid of the overlaid record, and #106554 made sure it also reaches data processors used via f:cObject. Synced (“value of default language”) and custom file references both render correctly in the translated frontend. The Content Blocks case is tracked in content-blocks#413.