Issue Task Closed

#107789Utilize language domain mapping in TCA

Lina Wolf 10/20/25, 10:45 updated 11/13/26, 13:47

Description

With #93334 merged, this allows to parse:

'label' => 'LLL:blog_example.db:tx_blogexample_domain_model_blog.title'

It would be great if the following would also work to make Usage similar to using the language service

'label' => 'blog_example.db:tx_blogexample_domain_model_blog.title'

The following is already possible:

 'types' => [
        '1' => ['showitem' => '
                --div--;LLL:core.form.tabs:general,
                    name, priority, posts,
                --div--;LLL:core.form.tabs:access,
                    hidden,
                --div--;LLL:core.form.tabs:language,
                    --palette--;;paletteLanguage,
                --div--;LLL:core.form.tabs:extended,
        '],
    ],

However the following would also be nice:

 'types' => [
        '1' => ['showitem' => '
                --div--;core.form.tabs:general,
                    name, priority, posts,
                --div--;core.form.tabs:access,
                    hidden,
                --div--;core.form.tabs:language,
                    --palette--;;paletteLanguage,
                --div--;core.form.tabs:extended,
        '],
    ],

Reviews 3

Subtasks 2

History 7

  1. Benni Mack commented <span data-processor="relativetime" data-value="2025-10-20T11:32:34+00:00" > 10/20/25, 11:32 </span>

    My idea is to split this work up and hopefully also consolidate the labels: We see where we use new files for general fields to make label identifiers and translation domains re-use the same labels.

  2. Lina Wolf commented <span data-processor="relativetime" data-value="2025-10-20T12:02:16+00:00" > 10/20/25, 12:02 </span>

    I did try converting the blog_example labels for an example that is closer to reality:

    https://github.com/TYPO3-Documentation/blog_example/pull/167

  3. Benni Mack commented and changed status New Closed <span data-processor="relativetime" data-value="2026-11-13T13:47:49+00:00" > 11/13/26, 13:47 </span>

    Since TYPO3 v14.0, TCA labels and showitem strings can use the translation domain syntax without the “LLL:” prefix (e.g. ‘core.form.tabs:general’), and core was migrated with changes 91170, 91208 and 91462. Closing as resolved; converting the remaining LLL:EXT: labels will be tracked separately.