#107908Dashboard broken after integration of new system resource API
Description
When a dashboard widget defines a CSS file (example [1]), the path is resolved twice and results in an exception when opening the dashboard.
Exception:
(1/1) #1759742867 TYPO3\CMS\Core\SystemResource\Exception\CanNotResolveSystemResourceException Project path "typo3conf/ext/weather_widget/Resources/Public/Css/weatherWidget.css?1740476633" is not allowed in /var/www/html/TYPO3.CMS/typo3/sysext/core/Classes/SystemResource/SystemResourceFactory.php line 229