Issue Bug Closed

#108708XLF version 2.0 file format broken with TYPO3 14.1

Stefan Froemken 01/20/26, 23:12 updated 01/23/26, 18:39

Description

Hi,

with introduction of XLIFF version 2.0 I have changed all of my XLF files to the new format and they are working in TYPO3 14.0.0 -> 14.0.2

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="2.0" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" srcLang="en" trgLang="de">
  <file id="mysqlreport-module">
    <unit id="title">
      <segment state="final">
        <source>Slow Queries</source>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="short_description">
      <segment state="final">
        <source>Profiling-based latency report</source>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="description">
      <segment state="final">
        <source>
          Lists the 100 slowest queries based on internal profiling data.
          This allows you to identify performance bottlenecks without needing the global slow query log enabled.
        </source>
      </segment>
    </unit>
  </file>
</xliff>

After upgrade to TYPO3 14.1.0 all labels are broken (see screenshot)

After removing “srcLang” and “trgLang” the file is working again.

Stefan

Reviews 0

No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.