#108386Xliff loader should decide source vs target use by file and not by locale
Description
Xliff loader should decide source vs target use by file and not by locale
In case an original ‘en’ file is loaded in another locale context – e.g. by Smfony Translator fallbackCatalogue – the translation must be taken from source and not from target