#108859AVIF image tests use wrong target file extension
Description
In the TYPO3 Backend → Environment → Image Processing tests, AVIF images are written with an incorrect target file extension.
When converting images to AVIF (e.g. PNG → AVIF), the generated target file still uses a .png (or .jpg) extension instead of .avif.
Example from the Image Processing modal (TYPO3 v14):
'/usr/bin/convert' ... 'png:/var/www/html/typo3/sysext/install/Resources/Public/Images/TestInput/Transparent.png[0]' '/var/www/html/typo3temp/assets/images/installTool-read-avif6983572596240315347629.png'
The target file should have an .avif extension.
For comparison: WebP and other formats use the correct target extensions.
In TYPO3 v13, AVIF tests output .jpg, which results in a black background instead of preserved transparency.
This affects multiple AVIF-related tests in the Environment module.
Expected behavior:
AVIF conversions should consistently generate files with the .avif extension, matching the actual output format and preserving transparency where applicable.