#109940titleField configuration option of MenuProcessor is ignored
Description
The `titleField` configuration option of `TYPO3\CMS\Frontend\DataProcessing\MenuProcessor` is listed as a valid option, documented with an example in the class docblock, and accepted without error — but has no effect on the output. The `title` property of every menu item is always `nav_title // title`, regardless of what `titleField` is set to.
## Steps to Reproduce
1. Use `MenuProcessor` in TypoScript with `subtitle` as the preferred `titleField`:
10 = TYPO3\CMS\Frontend\DataProcessing\MenuProcessor
10 {
special = list
special.value = 123
as = myMenu
titleField = subtitle // nav_title // title
}
2. Set a `subtitle` value on the referenced page.
3. Output `{myMenu.0.title}` in Fluid.
Result: The value is always `nav_title` (if set) or `title` — `subtitle` is never used, even when the page record has a value for it.
Same result with other standard TYPO3 fields:
titleField = seo_title // nav_title // title
`seo_title` is also ignored. Even `titleField = title` produces identical output to the default.
—-