#110294Prepare tests for PHPUnit 13
Description
Apply PHPUnit 13-compatible mock expectations, redundant matcher
removals and data-provider signatures while keeping PHPUnit 11.
Apply PHPUnit 13-compatible mock expectations, redundant matcher
removals and data-provider signatures while keeping PHPUnit 11.