Issue Bug Closed

#93765Extbase loses language overlay for related records

Philipp Idler 03/17/21, 12:53 updated 03/31/26, 09:00

Description

I have one record with sys_language_uid -1 set up and one relation to sys_category.
My category is translated in all existing languages, e.g. norwegian.

When I open that record in frontend for norwegian language I would except that extbase selects my translated norwegian category but instead default language is shown.
Seems like extbase doesn’t respect current selected site language for me.

My language setting for default and norwegian language:

languages:
  -
    title: de
    enabled: true
    base: /
    typo3Language: de
    locale: de_DE.UTF-8
    iso-639-1: de
    navigationTitle: DE
    hreflang: de-DE
    direction: ''
    flag: ch
    languageId: '0'
  -
    title: NO
    enabled: true
    base: /no/
    typo3Language: default
    locale: no_NO.UTF-8
    iso-639-1: no
    navigationTitle: NO
    hreflang: no-NO
    direction: ''
    fallbackType: strict
    fallbacks: ''
    flag: no
    languageId: '1'

Reviews 4