#98112Extract url generation in ext:workspaces
Description
In order to better integrate with external extensions, in preview controller in ext:workspaces
it is worth to extract url generation, so when external extensions do not have override whole handleRequest method.