#99860Improve comments and readability in PageArgumentValidator
Description
Make clear that the early-bail out for empty pageArguments is
done to prevent setting `disableCaches` to `true`.
Also makes that that the $pageNotFoundOnCacheHashError
condition is really tied to pageArguments being non-empty.
Prevents us from refactoring that code and missing this bit.