Issue Bug Closed

#106718Cannot switch between languages in "Open in new window" standalone editing window

Adam Koppe 05/16/25, 11:27 updated 12/02/25, 13:59

Description

On 14.0.0-dev at f4bade0701a (“[BUGFIX] Set up TCA in install tool’s ext_tables.php tester”) back end users cannot switch between languages when editing a record in the standalone window, reached via the “Open in new window” button.

Reproducing:

1. Open the back end edit modal for some row. It can be reached via “Page” or “List” modules for example.
2. Click “Open in new window“
3. Try using the record language switch in the top left.

Other TYPO3 versions:

- TYPO3 v10: works
- TYPO3 v11: fails due to different error
- TYPO3 v12: #104302 (I didn’t check myself)
- TYPO3 v13: #102270 (I didn’t check myself)

Reviews 2