#106903Form translations not taken when accessing form values
Description
I want to have submitted value of a select option in the subject of the email finisher like:
subject: ‘Ihre Abwesenheitsmeldung, {reasonabsense}, {date-begin} – {date-end}’
It doesn’t return the translated label of the option, it returns the value.
But when using {variables) it returns the translated option labels. It would be great if always the translated label is returned.
Reviews 2
Related issues 3
History 645
Show 420 earlier messages
-
Garvin Hicking changed Related to #106901 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-06-20T12:35:43+00:00" > 06/20/25, 12:35 </span>
-
Garvin Hicking changed
Related to #106901<span data-processor="relativetime" data-value="2025-06-20T12:36:14+00:00" > 06/20/25, 12:36 </span> -
Garvin Hicking changed Related to #106892 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-06-20T12:37:03+00:00" > 06/20/25, 12:37 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 1 for main to change 90056 status
NewUnder Review <span data-processor="relativetime" data-value="2025-07-11T17:29:58+00:00" > 07/11/25, 17:29 </span> -
Gerrit Code Review pushed patch set 2 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-07-11T17:48:13+00:00" > 07/11/25, 17:48 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 3 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-07-11T17:58:28+00:00" > 07/11/25, 17:58 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 4 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-07-22T11:21:02+00:00" > 07/22/25, 11:21 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 5 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-07-22T17:06:19+00:00" > 07/22/25, 17:06 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 6 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-07-22T18:45:04+00:00" > 07/22/25, 18:45 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 7 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-07-22T18:46:08+00:00" > 07/22/25, 18:46 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 8 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-07-22T18:48:05+00:00" > 07/22/25, 18:48 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 9 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-07-24T14:28:18+00:00" > 07/24/25, 14:28 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 10 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-07-24T14:45:35+00:00" > 07/24/25, 14:45 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 11 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-07-24T16:06:51+00:00" > 07/24/25, 16:06 </span>
-
Josua Vogel changed Related to #87150 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-07-24T16:07:11+00:00" > 07/24/25, 16:07 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 12 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-11-25T15:58:42+00:00" > 11/25/25, 15:58 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 13 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2025-11-25T16:58:50+00:00" > 11/25/25, 16:58 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 14 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-01-28T12:00:33+00:00" > 01/28/26, 12:00 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 15 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-02-06T19:03:46+00:00" > 02/06/26, 19:03 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 16 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-04-23T09:10:48+00:00" > 04/23/26, 09:10 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 17 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-04-23T09:30:19+00:00" > 04/23/26, 09:30 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 18 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-04-23T09:34:58+00:00" > 04/23/26, 09:34 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 19 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-04-23T10:16:15+00:00" > 04/23/26, 10:16 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 20 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-05-07T06:27:07+00:00" > 05/07/26, 06:27 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 21 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-05-22T12:07:51+00:00" > 05/22/26, 12:07 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 22 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-06-05T13:44:59+00:00" > 06/05/26, 13:44 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 23 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-06-05T13:47:55+00:00" > 06/05/26, 13:47 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 24 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-06-15T06:35:15+00:00" > 06/15/26, 06:35 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 25 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-06-15T06:53:06+00:00" > 06/15/26, 06:53 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 26 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-06-15T07:14:17+00:00" > 06/15/26, 07:14 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 27 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-06-15T07:54:59+00:00" > 06/15/26, 07:54 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 28 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-06-16T05:11:38+00:00" > 06/16/26, 05:11 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 29 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-06-16T09:16:30+00:00" > 06/16/26, 09:16 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 30 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-06-19T05:01:53+00:00" > 06/19/26, 05:01 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 31 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-06-24T21:20:08+00:00" > 06/24/26, 21:20 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 32 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-07-26T14:54:14+00:00" > 07/26/26, 14:54 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 33 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-07-26T15:16:40+00:00" > 07/26/26, 15:16 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 34 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-08-26T13:56:02+00:00" > 08/26/26, 13:56 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 35 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-08-26T15:12:21+00:00" > 08/26/26, 15:12 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 36 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-08-26T15:19:46+00:00" > 08/26/26, 15:19 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 37 for main to change 90056 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-08-27T07:34:08+00:00" > 08/27/26, 07:34 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 1 for 14.3 to change 95447 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-08-27T08:25:58+00:00" > 08/27/26, 08:25 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 2 for 14.3 to change 95447 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-08-27T08:38:36+00:00" > 08/27/26, 08:38 </span>
-
Josua Vogel commented and changed status
Under ReviewResolved done0 %100 % <span data-processor="relativetime" data-value="2026-08-27T09:05:13+00:00" > 08/27/26, 09:05 </span> -
Benni Mack changed Related to #98254 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-11-06T08:08:25+00:00" > 11/06/26, 08:08 </span>
Applied in changeset commit:912ef4925e10e74287b369e29ef3d1a8711a6d81.