Issue Bug Resolved

#107345Recycler not language-aware?

Sybille Peters 08/28/25, 16:34 updated 09/01/26, 21:15

Description

The problem is the “recycler” shows translations of pages like normal pages, so you do not see that they are translations and you cannot see the relation.

Also, it is possible to restore a translated page, but then it is not visible, because the parent is missing!

This can be very confusing if the language is not clear from the title.

Reproduce

With latest “main” branch (14.0.0-dev), but originally noticed problem with v12

1. Create a page
2. Create translation for page
3. Delete page (deleted original page and translation)
4. Got to recyclear module
5. Now restore the translation only (“Recover”)

No warning is shown. I would expect either:

  • not being able to recover translation if original page is not also checked
  • a warning message displayed

Reviews 2

History 312

  1. Daniel Siepmann commented <span data-processor="relativetime" data-value="2026-07-01T06:14:56+00:00" > 07/01/26, 06:14 </span>

    We encounter the same issue in a setup with around 20 languages. Editors don’t have limitations as they work accross all languages.
    Restoring one deleted page translation is nearly impossible right now.

    The history module (in v14) already is language aware. So it might be possible to use some of the related logic? This was brought up by Garvin in Slack: https://typo3.slack.com/archives/C025BQLFA/p1782886050956049

    Our current workaround: Fetch the deletion of translation from log module and use history from there to undo the deletion. That seems to work best.

  2. Garvin Hicking commented and changed status Under Review Resolved done 0 % 100 % <span data-processor="relativetime" data-value="2026-09-01T21:15:09+00:00" > 09/01/26, 21:15 </span>

    Applied in changeset commit:95bb4b584ae3416b368f4e9178a3e702cbb21520.