#83469Translation of translations break sorting in tt_content
Description
I am able to reconstruct an issue with translation handling, in latest TYPO3 7.6 and 8.7!
I’ve got three languages (one is default).
When I translate from default to e.g. english using the strict translate mode, everything is fine.
When I translate from english to e.g. italian, the elements are created, but the order of items is wrong. And because of strict mode, you can’t move them.
Is this a regression bug?
In 7.6 also the wizard displays the order wrong, before the tt_content items are created.
In 8.7 the wizard displays it correctly, but the order of created items, is wrong. (edited)
When I use default as base to translate, the order is correct.
Screenshot: https://slack-files.com/T024TUMLZ-F8N2MHG6Q-8e2d722cf3
Reviews 4
- 11.5 72254[BUGFIX] Better sorting localizing records from non-default language
- main 54750[BUGFIX] Better sorting localizing records from non-default language
- main 55508[BUGFIX] Respect language when fetch previous created language record
- main 55509[BUGFIX] Respect language when fetch previous created language record
Related issues 8
- Bug #68040Inline localize and/or synchronize does not respect sorting
- Bug #73617Sorting of translation-copy different from original
- Bug #78220Translate mode copy does not respect order
- Bug #81220Translation from a language results in wrong sorting of CEs
- Bug #81328Translation didn't sort Elements correct.
- Bug #83079wrong sorting of content elements when translating using non-default-language CEs as source
- Bug #86059Wrong sorting for localized entries in page module with 8.7.16 and higher
- Bug #93968false order of localized CE in BE view / "Translate" button is shown but no translateable CE are available